"I'll leave these with you." She had the original text, dictionaries and internet access. Plenty of things to occupy herself with for the next day or two.

"Be careful with the book, alright? It's falling apart as it is." He patted her on the back lightly before making his way out the door, though he must have started growling at Kevin again the moment he stood in the doorway.

See. Growling does work.