She wants to go with him. She's all but twitching with the idea of being allowed to have another wander through nature with Gideon, to go explore while he let her watch his notes and sketches, to be outside and enjoying herself.

Intense training keeps her head level while her shoulders slump.

"...and you'll bring them back?"

Not the same as being allowed to go. Not by a long shot.