"Not half bad but not half good either?" he asks with a smile. "Thanks. You're pretty amazing, yourself. You'll have to save another dance for me."
Other options:
Re: I'll assume they put on quite a display. o/
"Not half bad but not half good either?" he asks with a smile. "Thanks. You're pretty amazing, yourself. You'll have to save another dance for me."