He does hear something, but it's not recognizable instantly as English--or any of the Slavic languages his mind recognizes the patter of fairly quickly. As such, it doesn't quite break him out of the daze of being spoiled for choice with spices.

"...it may not be-- complete possible."

Because it was entirely possible Iollan had purposely sent him on an impossible task.