"Well, it's very Shakespearean," she said, taking another sip of scotch. "And we can be kind of Shakespearean around here. Just not generally in the Hearts." Her lips took on a wry twist.

"I'll tell you one thing, though," she said. "I'm really glad now that we're leaving for my birthday tomorrow. I don't think I want to be home this weekend."