"I don't need t'learn. What's the point? I'll just... figure out this. That's all that I need."

It's not that she doesn't want to learn. She'd love to learn, be able to actually read things. It's just... humiliating to admit that she needs help. That she's so insufficient in this way.